食道癌转移是引发病人死亡的主因之一。癌细胞可能在食道壁内直接扩散并浸润全管，甚至穿过食道壁向邻近组织入侵，也有可能是通过淋巴腺、血行等转移途径扩散浑身各处脏器。一旦发生食道癌转移，会引发一系列转移灶的症状表现。食道癌转移的症状主要有以下几方面：
1、食道癌肝转移的症状
食道癌经门静脉血行转移至肝脏是最常见的食道癌转移。食管癌肝转移病人往往以食欲不振，体重下降、伴有肝脏肿大、上腹部肿物为主，时有*疸出现，多无明显肝功能障碍。上腹肿物、肝肿大、*疸均为晚期表现。
2、食道癌肺转移的症状
食道癌肺转移食道癌器官转移的第二位，转移途径主要是血行转移。食管癌肺转移极少侵及支气管黏膜，所以其临床表现与原发性肺癌不同。初期多无症状或症状不明显，血痰的发生率仅为原发性肺癌的一半，检查痰中的癌细胞，阳性率亦很低，往往在肿瘤达巨大程度，产生压迫、疼痛时才就医发现。而“肺炎”型转移，尤其合并癌性胸膜炎、胸腔积液者，影响心功能时，症状非常明显。
3、食道癌脑转移的症状
食道癌的脑转移多表现为颅内压增高，主要是由于肿瘤生长迅速及周围水肿严重而造成，内压增高症状出现较显著，而出现头疼、恶心呕吐、视力下降等。局部症状可有肢体麻木或无力、偏瘫、偏盲、共济失调、局限性抽搐和失语等。
另外，食道癌到了晚期转移后，不管是哪方面的转移，以下这些症状都是很常见的：
1、进行性咽下困难是绝大部分病人就诊时的主要症状，但却是本病的较晚期表现。因为食道壁富有弹性和扩张能力，只有当约2/3的食道周径被癌肿浸润时，才出现咽下困难。
因而，在上述早期症状出现后，在数月内病情渐渐加重，由不能咽下固体食物发展至液体食物亦不能咽下。如癌肿伴有食道壁炎症、痉挛、水肿等，可加重咽下困难。阻塞感的位置往往符合手癌肿部位。
2、食物反应常在咽下困难加重时出现，返流量不大，内含食物与粘液，也可含血液与脓液。
3、另外，当癌肿压迫喉返神经可致声音嘶哑；侵犯膈神经可造成呃逆或膈神经麻痹；压迫气管或支气管出现气急和干咳；侵蚀主动脉则可产生致命性出血。